Craftsmanship makes life more beautiful.
手しごとで、暮らしを美しく
The aesthetics of Japan. The spirit of craftsmanship. Sensibilities from Belgium. A way of seeing
life. Where two cultures resonate, there lies our craft.
this is Hishida Koumuten, where we
honor the work of hands.
日本の美意識と、手しごとの姿勢。
ベルギーで得た感性と、暮らしへのまなざし。
ふたつの文化が響きあうところに、 私たちのものづくりがあります。
手しごとを大切にする、菱田工務店です。
Carpenters who love craftsmanship hone their skills daily. It's their deep passion for this work that drives them to be carpenters.
職人気質を愛する大工たちは、日々技術を磨いています。原動力となるのは、この仕事への深い情熱です。
Building Forests That Last a Century. From Sakaki, for the World.
100年の森をつくる家を、坂城町から世界へ。
Beauty, materiality, and craftsmanship.
HISHIDA's homebuilding is always focused on these elements.
美しさ、素材感、そして手仕事。
これまでもこれからも、こだわり続けるHISHIDAの家づくりをご紹介します。
提案型デザイン
Drawing on years of accumulated design knowledge and aesthetic sensibility, Huizen proposes homes that fit naturally into the way you live. Starting from a refined framework, we guide you toward a home that feels both reassuring and distinctly your own — a way of building quality living spaces, without compromise.
これまでに培ってきた設計の知見と美意識をもとに、暮らしに寄り添う住まいをご提案。洗練された「型」を起点に検討することで、安心感とともに、お客様らしい暮らしへと仕立てていきます。無理のないかたちで、質の高い住まいを実現する作り方です。
共創型デザイン
Through ongoing dialogue, we give shape to your vision of an ideal life. We draw out your wishes, deepen your thinking, and channel it all into design. This is a way of building where the process itself is something to be enjoyed — where we weave together, with you, a space that is unmistakably yours.
対話を重ねながら、暮らしの理想をかたちにしていきます。ご要望を引き出し、思考を深め、設計へと昇華していく。プロセスそのものを楽しんでいただきながら、自分たちらしい空間を共に編み上げていく作り方です。
作家型デザイン
Each home is a singular work, born from the aesthetic vision and philosophy of carpenter-artist Shohei Hishida. Guided by the question of what it truly means for something to be beautiful, this is an art project that proposes not just a home, but an entirely new way of inhabiting life.
大工アーティスト菱田昌平の美意識と思想から生まれる、一邸ごとの作品です。「美しいとは何か」という問いに向き合いながら、暮らしの在り方そのものを提案するアートプロジェクトです。
HISHIDA's service aims to create "beautifully, beautiful" houses. We support smooth home construction with remote land search support, and detailed confirmation.We hope you will enjoy our long-lasting communication with you even after the completion of the project.
美しい家づくりを目指す、HISHIDAの仕事。遠隔での土地探しサポートや、細やかな確認でスムーズな家づくりを行います。完成してからも長く続く、わたしたちとのコミュニケーションをお楽しみください。
